​

Unity and Peace Contract

​

Wir, die Führer der indigenen Stämme der Sierra Nevada de Santa Marta, erklären die Vereinigung der Stämme der Kogui, Wiwa und Arhuacos ohne Verhandlungen und Fragen und erkennen die Notwendigkeit und den Wert von Einheit und Frieden an, um das Territorium und die Kultur der indigenen Völker der Sierra Nevada de Santa Marta und die Welt vor Zerstörung zu schützen. Für die Sicherheit zukünftiger Generationen erklären wir, dass die Einheit der indigenen Völker durch triviale Unterschiede und vergangene Schwierigkeiten unantastbar ist, und erfüllen und verwirklichen hiermit unsere Pflicht zum Schutz der Sierra Nevada und ihrer Wächter, indem wir die Verletzung dieses Vertrages für alle zukünftigen Stammesführer verbieten. Die Organisation der Einheit der Stämme der Sierra Nevada de Santa Marta, wird heute gegründet und beginnt ihre Arbeit zum Schutz des Territoriums und der Kultur der Stämme ab sofort, durch direkte Kommunikation mit der globalen Gemeinschaft. "DIE EINHEIT DER STÄMME, MAMAJERU, HERZ DER ERDE - ORGANISATION DER EINHIEIT DER INDIGENEN -GEMEINSCHAFTEN DER SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA, COLOMBIA.e.V. Ist Dachverband der Sierra Nevada de Santa Marta. Sie ist eine gemeinnützige unabhängige Organisation, , die den UNESCO-Nationalpark, die Sierra Nevada de Santa Marta und die Autonomie der Stämme der Kogi, Wiwa und Arhuaco gegen die Ausbeutung des Territoriums und die Vertreibung von Menschen schützt. Wir erklären die Einheit der Stämme als unbrechbares Gesetz für alle zukünftigen Generationen und vermeiden so die Zerstörung von Menschen, Kultur und Land durch triviale Unterschiede. Deshalb vereinbaren wir heute, die Stämme in der Weltweit tätigen Organisation zu vereinen, die die Stämme der Sierra Nevada de Santa Marta und ihre Interessen in der Weltgemeinschaft vertritt. Wir verstehen, dass dieser Vertrag der bedingungslosen Einheit der einzige Weg ist, die indigene Kultur vor dem Verlust von Territorium zu bewahren und das Naturschutzgebiet der Sierra Nevada von Santa Marta vor Zerstörung zu schützen. Als Stammesführer erklären wir unsere Autonomie in der Einheit HEUTE, trotz trivialer Unterschiede, die sich in der Zukunft ergeben können oder auch nicht. Um die Sicherheit der indigenen Kultur für zukünftige Generationen und den Schutz des Nationalparks zu gewährleisten, ermächtigen wir die Organisation " MAMAJERU, HEART OF THE EARTH- ORGANIZATION OF THE UNITY OF THE INDIGENOUS COMMUNITIES OF THE SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA, COLOMBIA. e.V (heartoftheearth.net) und SUNSHINENETWORK.e.V. alle notwendigen Massnahmen zur Erreichung dieses gemeinsamen Ziels zu ergreifen.

 

 

Unterschrift